One Summer Chicago participants peruse program materials at an orientation held
Thursday, June 25. (The Gate/Sonya Eldridge)
Thousands of youth across the city began working part-time positions at sites in and around their neighborhoods Monday, June 29 as part of the city’s One Summer Chicago program.
First launched in 2011, the youth summer jobs program provides valuable on-the-job training, mentorship and life skills classes to Chicago youth. Since its inception, the program has employed nearly 75,000 young people ages 14 to 24.
Youth are required to apply online for positions, interview and attend orientation, which is all designed to simulate real-world employment.
At an orientation held in Back of the Yards’ Park Federal Bank, Thursday,
June 25, Back of the Yards Neighborhood Council (BYNC) Finance Director Edwin Garcia gave an overview of program requirements and expectations including professional etiquette tips, such as the importance of punctuality and proper attire in the workplace.
Garcia also informed youth that they will be required to attend four hours of life skills classes each week, covering
everything from financial literacy to renter’s rights.
“The reason we have these classes is so people can’t take advantage of you, so you can be self-sufficient through all these processes later on in life,” Garcia said.
According to a 2014 study by the University of Chicago Crime Lab and the University of Pennsylvania, the One Summer Chicago program reduced violence by 43 percent over the course of 16 months. The study found that the
program results in meaningful behavioral changes among disadvantaged youth.
“The summer months are when our youth need us the most, which is why
we now have the largest summer jobs program in Chicago’s history, serving
young people from neighborhoods all throughout our city,” Mayor Emanuel
said in a press release. “It will give them a paycheck but also a set of values to help
them reach their full potential.”
For more information on the One Summer Chicago program, visit onesummerchicago.org.
Arranca One Summer Chicago en toda la ciudad
Traducido por Monica Reynoso
(The Gate/Sonya Eldridge)
Miles de jóvenes de toda la ciudad comenzaron sus jornadas de medio tiempo en sus nuevos puestos de trabajo en varios sitios en y alrededor de sus vecindarios el pasado lunes, 29 de junio como parte del programa de la ciudad One Summer Chicago.
Originalmente lanzado en 2011, el programa de empleos de verano para jóvenes ofrece valiosa capacitación laboral, formación y clases de preparación de vida a los jóvenes de Chicago. Desde su inicio, el programa ha empleado a casi 75,000 jóvenes de entre 14 y 24 años.
Se requiere que los jóvenes completen solicitudes de trabajo en línea, que asistan a una entrevista y a una orientación, todas ellas diseñadas para simular un empleo del mundo real.
En una sesión de orientación realizada en el banco Park Federal en Back of the Yards, el pasado jueves, 25 de junio, el director financiero del Concilio de Back of the Yards (BYNC) Edwin García dio un resumen de los requisitos y expectativas del programa incluyendo consejos de etiqueta profesional, como la importancia de la puntualidad y
de vestirse adecuadamente en el lugar de trabajo.
García también les informó a los jóvenes que se les requerirá asistir a una clase de preparación de vida de cuatro horas de duración una vez por semana que cubre de todo desde educación financiera hasta derechos de inquilinos.
“La razón por la que tenemos estas clases es para que así la gente no se aproveche de ustedes, para que puedan ser autosuficientes a lo largo de estos procesos más adelante en la vida”, dijo García.
Según un estudio del Laboratorio de Criminología de la Universidad de Chicago y de la Universidad de Pennsylvania, el programa One Summer Chicago redujo la violencia por un 43 por ciento en el transcurso de 16 meses. El estudio encontró que el programa se traduce en cambios de comportamiento significativos entre los jóvenes desfavorecidos.
“Durante meses de verano es cuando nuestros jóvenes nos necesitan más, por lo que ahora contamos con el más grande programa de trabajo de verano en la historia de Chicago, que sirve a los jóvenes de los vecindarios de toda nuestra ciudad”, dijo el alcalde Emanuel en un comunicado de prensa. “Les dará un sueldo pero también un conjunto de valores para ayudarlos a alcanzar su máximo potencial”.
Para más información acerca del programa One Summer Chicago, visita onesummerchicago.org.